これは、中国東晋時代の詩人陶淵明（とうえんめい)の『四時の詩』の春の句です。 因みに四時とは 「しいじ」と読み、 四季の事を現わします。

四季の美しい情景の句として、それぞれの季節になると茶席の床に掛けられます。
春水満四澤（しゅんすいしたくにみつ） 春の水が　四方の沢に満ち

春が近づいて、雪や氷が溶けだし、川も湖も沼もすべて満々と水をたたえるようになる。身を切るような冬の水とは違って、春の水は自然に生を与えてくれる。といった情景を歌っています。

芳賀幸四郎『新版一行物』には、「春になって雪解けの水が四方の沢に満ち、どの川も水が満々と溢れ悠々と流れている。（中略）水そのものは四季によって別に変りはないはずであるが、春の水というものは、どこか悠々閑々としておだやかなものである。そのおおらかでおだやかな水、大地をうるおしやがて五穀の豊穣をもたらす水が、どこの川にも満々としているすがたに、天地和順・天下泰平・万民和楽の瑞兆を認めて、禅者はこれを揮毫し、茶人は珍重してこれを床に掛けるのである。悠揚せまらぬ大人たいじんの茶境にふさわしい五字一行である」とありました。 分かりやすい説明なので転載させていただきました。

他の三行もセットで馴染んでおきましょう。

夏雲多奇峰（かうんきほうおおし） 夏の入道雲が　素晴らしい景色の峰を形づくる

秋月揚明輝（しゅうげつめいきをあげ） 秋の月が　明るく輝いて夜空を照らし

冬嶺秀狐松（とうれいこしょうをひいず）　 冬には嶺に生える一本の松の緑が鮮やかだ